VIN: VOLKSWAGEN

last modified: 10.01.2017

VIN автомобилей VOLKSWAGEN имеет два основных "исполнения" - для европейского и американского рынков. В VIN для европейского рынка нет полного соответствия стандарту и позиции 4-6 заполнены буквами ZZZ - это продавцы б/у любят использовать как ссылку на оцинкованный кузов :) У автомобилей для американского рынка в этих позициях зашифрованы данные о модельной линии, типе двигателя и установленных системах пассивной безопасности.

Для европейского рынка
Для североамериканского рынка


Для европейского рынка:
WVWZZZ3AZSNXXXXXX

№ п/п Знак Описание
WMI 1 W Идентификационный код завода-изготовителя. Посмотреть возможные WMI для:
VOLKSWAGEN
2 V
3 W

VDS

4 Z Просто заполнение пустых мест
5 Z
6 Z
7 3 Модельный ряд:
13 - Scirocco (2008...)
14 - Caddy I( (1994...2003)
15 - Golf I Cabrio (...1992)
16 - Jetta I/ II
16 - New Beetle II
17 - Golf I (...1983), Jetta I (...1983)
19 - Golf II (1983...1992), Jetta II (1984...1991)
1A - Caddy I (1994...2003)
1B - Jetta VI (2011...)
1C - New Beetle (1998...2010
1E - Golf III Cabrio (1993...1998)
1F - EOS (2006...)
1G - Golf II, Jetta II
1H - Golf III (1991...1997), Vento, Golf III Variant (1993...1999)
1J - Golf IV (1997...2003), Bora, Golf IV Variant (1999...2007), Golf IV Cabrio (1998...)
1K - Golf V (2003...2009), Golf [V] Plus (2004...), Golf V Variant (2007...2010)
1L - XL-1 (2015)
1T - Touran (2003...2016)
1V - Golf Cabrio
1W - Golf, Jetta, Vento
1Y - New Beetle Convertible (2003...2010)
21 - LT
24 - Transporter (бортовой)
25 - Transporter / Multivan / California T3 (автобус, фургон, комби) (1980...1992)
28 - LT
2A - Transporter Syncro
2C - Caddy III (2010...2015)
2D - LT (1996...2006)
2E - Crafter
2F - Crafter (2006...)
2H - Amarok (2011...)
2K - Caddy II (2004...2010)
2V - L80
31 - Passat B3 (1988...1993)
32 - Passat B2 (1980...1988)
32 - Passat B1 (...1980)
33 - Passat B1 (...1980)
35 - Passat CC (2008...2013)
36 - Passat B7 (2010...2015)
3A - Passat B4 1994...1996)
3B - Passat B5 (1996...2005)
3C - Passat B6 (2005...2010)
3C - Passat B7 (2010...2015)
3C - Passat B8 (2015...)
3D - Phaeton (2002...2016)
3G - Passat B8 (2015...)
50 - Corrado
53 - Scirocco
5C - New Beetle II / Cabrio (2012...)
5K - Golf VI (2009...2013)
5M - Golf Plus (2009...2014)
5N - Tiguan (2007...2016)
5T - Touran II (2016...)
5Z - Fox (2004...)
5Z - Suran/Spacebox (2011...2014)
60 - Ameo (2017...)
61 - Polo Sedan (2011...)
6C - Polo V (2015...)
6E - Lupo 3L TDI
6K - Polo III Classic (1995...2000)/ Variant (1997...2000)
6N - Polo III (1994...2000)
6R - Polo V (2009...2014)
6V - Polo Classic / Variant
6X - Lupo
70 - Transporter / Caravelle / Multivan T4 (1991...1996)
7A - Taro (1989...1997)
7D - Transporter / Caravelle / Multivan T4 (1996...2003)
7E - Transporter / Multivan / Caravelle / California T5 (2010...2015)
7H - Transporter / Multivan / Caravelle / California T5 (2003...2009)
7L - Touareg (2002...2010)
7M - Sharan I (1995...2010)
7N - Sharan II (2010...)
7P - Touareg II (2010...)
80 - Polo (1990-1994)
82 - Polo Coupe
86 - Polo I/II (...1994)
87 - Polo Classic/Coupe
9C - New Beetle Europa (1999...2002)
9K - Caddy
9M - Jetta
9N - Polo IV (1999...2010)
9U - Caddy
AA - up!
AD - Tiguan II (2016...)
AM - Golf Sportsvan (2015...)
AU - Golf VII (typ 5g)
SA - Caddy IV (2016...)
SG - Transporter / Multivan / Caravelle / California T6 (2015...)
8 A
9 Z Свободный знак "Z"
10 S Модельный год
11 N Место сборки:
A - Ингольштадт / ФРГ
B - Брюссель / Бельгия
C - CCM-Tajpeh
D - Барселона / Испания
D - Братислава / Словакия (Touareg)
E - Эмден / ФРГ
G - Грац / Австрия
G - Калуга/ Россия
H - Ганновер / ФРГ
K - Оснабрюк / ФРГ
M - Пуэбло / Мексика
N - Неккар-Зюльм / ФРГ
P - Мозель / ФРГ
R - Марторель / Испания
S - Зальцгиттер / ФРГ
T - Сараево / Босния
V - Вест-Мореленд / США и Палмела/Португалия
W - Вольфсбург / ФРГ
X - Познань / Польша
Y - Барселона, Памплона / Испания по 1991г. включительно, Памплона /
12 X

Серийный номер

13 X
14 X
15 X
16 X
17 X


Отличия для американского рынка:
WVWHE53AZSNXXXXXX

№ п/п Знак Описание
WMI 1 W Идентификационный код завода-изготовителя. Посмотреть возможные WMI для:
VOLKSWAGEN
2 A
3 U

VDS

4 H Исполнение с учетом типа кузова, привода и двигателя.
Для Touareg:
B - двигатель V6, пружинная подвеска
C - двигатель V8, пружинная подвеска
L - двигатель V6, пневмоподвеска
M - двигатель V8, пневмоподвеска
P - двигатель V10, пневмоподвеска
Z - двигатель V6/V8, спортивная подвеска
5 E Тип двигателя.
Для Touareg:
G - бензиновый V6, 3.6 литра
M - бензиновый V8, 4.2 литра
T - дизельный V10, 5.0 литра
6 5 Системы пассивной безопасности:
0 - безинерционные ремни безопасности
2 - инерционные ремни безопасности
3 - боковые подушки безопасности
4 - автоматизированные ремни безопасности
5 - подушка безопасности водителя и инерционные ремни безопасности
6 - боковые надувные занавески безопасности
7 - боковые подушки безопасности и боковые надувные занавески безопасности
8 - подушки безопасности водителя и переднего пассажира
9 - передние подушки безопасности со ступенчатым раскрытием, передние и задние боковые надувные подушки безопасности, боковые надувные занавески безопасности
7 4 Смотри для европейского рынка. Несовпадающая маркировка с европейским рынком, введенная с 2010 модельного года (в скобках ссылка на код модели из списка для европейского рынка):
A3 - Passat (модель для американского рынка)
A9 - Touareg (5L)
AG - New Beetle (1C)
AH - EOS (1F)
AJ - Jetta (16) / Golf (1K)
AL - New Beetle Convertible (1Y)
AN - Passat CC (3C)
AT - New Beetle II (16)
AU - Golf VII / Golf Variant VII / Golf Sportwagon
AX - Tiguan (5N)
BP - Touareg II (5P)
8 3
9 8 Контрольная сумма
10 L Модельный год
11 N Смотри для европейского рынка
12 X

Серийный номер

13 X
14 X
15 X
16 X
17 X


You have found the answer to your question? Donate project.
Have you noticed an inaccuracy? You can supplement the information provided herein?
Leave your message in the comments box at the bottom of this page.
Thank you. :)

Re: VIN: VOLKSWAGEN

Quote:
Допоможіть з розшифровкою фольксваген
WVGZZZ1TZCW015625

Бо сам не можу знайьти на сайті відповідне вікно


Данные по Volkswagen пока только в ручном режиме.

Volkswagen Touran 1.4 TSI
Дата выпуска: 08.07.2011
Модельный год: 2012
Идент. Продавца: 1T33Y4
Буквенное обозначение двигателя: CDGA (1.4, 110 KW / 150 HP)
Буквенное обозначение КП: NAU (7 A/T)
Оснащение: YV
Номер краски изготовителя: 8E (серебристый металлик)

Front stabilizer Стабилизатор передний
Standard Стандарт
Installation differentiation for twin-clutch gearbox DQ 200 Vehicle components СПЕЦКОМПЛЕКТ для КП DQ 200 -- детали а/м --
Fuel system for carburetor gasoline engine ВПРЫСКОВАЯ СИСТЕМА ПИТАНИЯ БЕНЗ. ДВ-ЛЯ
Without stickers and badges Без наклеек и эмблем
Fuel tank Топливный бак
4-link rear suspension Четырёхрычажная подвеска
ECOFUEL nameplate Надпись ECOFUEL
Ignition/starter switch locking system Система блокировки замка зажигания и стартера
Without floor mats Без ковриков
Information kit in Swedish Документация на шведск. яз.
Cold zones Зоны с холодным климатом
Weight range 9 installation control only, no requirement forecast Весовая категория 9 только встроенное управление без прогноза потребностей
Electronic stabilization program (ESP) Электронная система поддержания курсовойустойчивости (ESP)
Antifreeze up to -35 degree celsius tolerance up to -40 degree C -Защита от замерзания с темп. замерз. до-35 град. С, допуск до -40 град. С
Vehicle class differentiation 1T0 СПЕЦКОМПЛЕКТ для ДАННОГО КЛАССА А/М -1T0-
Without trailer hitch Без тягово-сцепного устройства
Activated carbon canister Адсорбер
Special identification plate for EC for M1 passenger vehicle Заводская спецтабличка с обозначением модели для ЕЭС для легкового автомобиля М1
Breakdown set Комплект для ремонта шин
Rear shock absorption for rough-road design 2 Задние амортизаторы, исполнение для плохих дорог 2
Disc brakes, rear (Geomet D) Задние дисковые тормоза (Geomet D)
Speed-related variable steering assist (Servotronic) Усилитель рулевого управления, зависимыйот скорости автомобиля (Servotronic)
Covers for alloy wheels Крышки колёс из лёгкого сплава
Wheel bolts with anti-theft protection (unlockable) Колёсные болты-секретки (незапираемые)
Mass damper for steering wheel, 26.5Hz Инерционн. демпфер рул. колеса, 26,5 Гц
Tool kit and jack Комплект бортового инструмента и домкрат
Without additional front underbody guard Без дополнительной защиты картера
Warning triangle Знак аварийной остановки
Without refrigerator Без холодильника
Front wheel drive Передний привод
Initial standard fuel filling Первая заправка серийным топливом
Disc brakes, front Передние дисковые тормоза
Without delivery equipment Без комплектации для перевозки
Filler neck module 1 with insert Наливная горловина, модуль 1 с насадкой
Without drive select Без drive select
Comfort bumpers Бампер в комфортном исполнении
Labels/plates in Danish, Finnish, and Swedish Наклейки/таблички на датском-финском-шведском языках
Leather multi-function steering wheel Кожаное многофункциональное рулевое колесо
Standard design Стандартное исполнение
Without additional tires Без дополнительных шин
3-point seat belt for center rear seat Трёхточечный автоматический ремень для центрального заднего сиденья
Without partition Без перегородки
Without roof insert (standard roof) Без люка (сплошная крыша)
Without cargo area Без пола груз. отсека
Backrest release for right front seat Разблокировка спинки переднего правого сиденья
Height-adjustable headrests for front seats Регулируемые по высоте передние подголовники
Without safety headrest system Без защитной системы подголовников
Manual height adjustment for front seats Рег. по высоте в руч. режиме для перед. сидений
Door and side trim panel in foam film, insert in leatherette Плёнка с подложкой из пенистого пластикадля облицовки дверей и боковин со вставкой из искусственной кожи
Without special measures Без специальных мероприятий
Black roof rails Релинги чёрного цвета
Sports comfort seats front, right Спортивное комфортное переднее правое сиденье
Sports comfort seats front, left Спортивное комфортное переднее левое сиденье
Luggage compartment cover Шторка багажного отделения
Door pockets without insert mats Вещевые дверные карманы без складных ковриков
3-point seat belts, outer rear with height adjustment in first row w/o height adjustment in second row Задн. наружн. трёхточ. ремни безоп. с автом. катушк., с верт. регул. 1-й ряд сид. без верт. регул. 2-й ряд сид.
Seat heater for front seats separately controlled Раздельно регулируемый обогрев передних сидений
Body-colored protective side molding Боковые защитные накладки в цвет кузова
Tailgate/trunk lid release from inside (electrically) Отпирание изнутри крышки багажника/задн.двери (эл. привод)
Windshield in heat-insulating glass Ветровое стекло с теплозащитным остеклением
Manual child lock Ручная блокир. от случ. открыв. дверей изнутри
Radio remote controlled central locking operated from inside and safe securing Система центральной блокировки замков с дистанционным управлением, блокировкой дверей изнутри и охранной блокировкой
Breakaway interior rear view mirror, automatically dimming Автоматически затемняющееся безопасное салонное зеркало
Radio and telephone controls Элемент управления для головного устройства и телефона
Without rear hinged quarter window Без задних выставных стёкол
Standard dashboard Передняя панель стандартная
Luggage pockets on backrest Багажные карманы на спинках сидений
Driver's and front passenger air bag with front passenger air bag deactivation Подушки безоп. водит. и пер. пасс. с деакт. подуш. безоп. пер. пасс.
Side air bag front with curtain air bag Боковая подушка безопасности спереди, с верхней подушкой безопасности
Lockable glove compartment door Крышка перчаточного ящика с замком
Carrier frequency 433.92 MHz-434.42 Mhz Несущая частота 433,92 - 434,42 МГц
Transport protection film (minimum protection) with additional transport protection measures Транспортировочный защитный чехол (минимальная защита) с доп. мероприят. по защите при транспортировке
3 separate seats (first row of seats) second rear seat bench (second row of seats) 3 одноместн. сиденья (1-й ряд), двухместн. задн. сиденье (2-й ряд)
Decorative inserts Декоративные вставки
Right exterior mirror: convex Правое наружное зеркало, сферическое
Left exterior mirror: aspherical Левое наружное зеркало: асферическое
Without fire extinguisher Без огнетушителя
Front center armrest Передний центральный подлокотник
Additional stone guard body covers Доп. защита кузова, антигравийная защита
Body-colored exterior mirror housings and various add-on parts Корпуса внешних зеркал и различные навесные детали в цвет кузова
Rear license plate carrier (ECE) Кронштейн номерного знака задний (ЕЭК)
Leather hand brake lever handle Рукоятка рычага стояночного тормоза с кожаной отделкой
Leather gearshift knob/handle Обшитый кожей наконечник рычага переключения передач
Selector lever cover Отделка рычага АКП
Front license plate carrier (large) Передний кронштейн номерного знака (крупногабаритный)
Exterior mirrors: electrically adjustable, separately heated Электрорегулировка и раздельный обогрев наружных зеркал
Electronic vehicle immobilization device Электронный иммобилайзер
W/o heat accumulator/auxiliary heating Без теплового аккумулятора/дополнительного отопителя
Without tire pressure warning light Без системы контроля давления в шинах
Without start/stop system without regenerative braking Без системы Старт-стоп, без системы рекуперации
Without protective film for scuff plate Без защитной плёнки подножки на входе двери
Emission standard EU5 Соответствие экологическому классу, Евро5
Comfort tray on roof liner Комфортный вещевой отсек в панели потолочной обивки
Manually adjustable lumbar support in front seats Опора поясн. отдела, с ручной регулировкой, в спинках передн. сидений
Without navigation device Без устройства навигации
Without CD/DVD for navigation Без системы CD/DVD для навигации
Standard dashboard illumination Стандартная подсветка комбинации приборов
Without park distance control Без парковочного ассистента
Without lane change assistant Без ассистента смены полосы движения
Radio RCD310 MP3 Головное устройство RCD310 MP3
Speedometer sensor without seal (electronic speedometer sensor) СПИДОМЕТР НЕ ОПЛОМБИРОВАН (ЭЛЕКТРОННЫЙ СПИДОМЕТР)
Local interference suppression for FM/AMradio reception Ближнее подавление радиопомех для приёмаУКВ/СВ
Without light assistant Без ассистента системы освещения
Alternator 140 A Генератор 140 А
Halogen twin headlights Сдвоенные галогеновые фары
Separate daytime running lights with low beam assistant and Coming Home feature Дневной режим освещения с ассистентом включения ближнего света и функцией Coming Home
Windshield wiper intermittent control with rain sensor Выключатель прерывистого режима работы стеклоочистителей с датчиком дождя
Headlight-range adjustment Регулировка угла наклона фар
Key for locking system Ключ для системы запирания
8 speakers (passive) 8 пассивных динамиков
Two reading lights front 2 плафона для чтения спереди
Taillight assemblies, standard design Комбинированные задние фонари, стандартное исполнение
Cruise control system (CCS) electronic Электронный круиз-контроль
Rear fog light for driving on the right Задний противотуманный фонарь, для правостороннего движения
Without additional instruments for distance measurement Без дополнительных устройств измерения пройденного пути
Washer fluid level indicator Индикатор низкого уровня жидкости в бачке омывателя
Without front fog light Без противотуманных фар
Headlight washer system Омыватель фар
Two-tone horn Двухтоновый звуковой сигнал
Cold country Для стран с холодным климатом
Antenna for AM/FM reception, diversity Антенна для приёма в диапазонах AM/FM, разнесённая
Climatronic with impact pressure control free of cfc Climatronic с регулированием расхода приточного воздуха, без фреона
Without preparation for two-way radio installation Без комплекта для установки рации
Without sound combination for rotating emergency light and radio antenna preparation Без подготовки для постзаводской установки комбинации спецсигналов и без антенны для рации
Automatic transmission indicator light Индикация включённой передачи автоматической коробки передач
Smoking package, ashtray front Исполнение для курящих, пепельница спереди
Without identification lights Без опознавательных фонарей
Without auxiliary/parking heater Без дополнительного/автономного отопителя
Standard windshield wiper arms/blades Поводки щёток /щётки стеклоочистителя в стандартном исполнении
Multi-function display with control Многофункциональный дисплей + панель управления
Heated washer nozzles, front Обогреваемые жиклёры омывателя ветровогостекла
Additional reflectors (door area) Дополнительный рефлектор (в области дверей)
W/o car phone preparation/installation Без подготовки/комплекта для установки встроенного телефона
Multimedia socket for external audio source Мультимедийный разъём для внешних источников звука
Outdoor temperature gage Указатель наружной температуры
Sports comfort equipment Исполнение Sport-Komfort
Driving on the right Правостороннее движение
Type approval Sweden Одобрение типа ТС по внутреннему регламенту Швеции
Component parts set, complying with vehicle type for Sweden, various parts Комплект деталей для Швеции соответствующей модификации автомобиля, различные детали
Operating permit, alteration Допуск ТС к эксплуатации, дополнение
Alloy wheels 6.5J x 16 Легкосплавные диски 6 1/2J x 16
4-cyl. gasoline engine 1.4 l/110 kW 16V TSI, homogeneous, CNG (natural gas) Base engine is TQ3 4-цил. бенз. двигатель 1,4 л/110 кВт (16 кл.) TSI, с гомог. смесеобр., CNG (на сжат. прир. газе) баз. двиг.: ТQ3
No special edition Отсутствует исполнение в рамках акции
Without subsequent warranty Без продления гарантии
No special purpose vehicle, standard equipment Не спец. а/м, стандартное исполнение
Standard paint coating Стандартная окраска
Without customized installation Без индивидуальной комплектации
7-speed automatic transmission 7-ступенчатая АКП
Front shock absorption Передние амортизаторы
Tires 205/55 R16 91V Шины 205/55 R16 91V
Battery 380 A (72 Ah) АКБ 380 А (72 А*ч)
MPV Минивэн
Standard license plate lighting Подсветка номерных знаков, стандартная
Left-hand drive vehicle А/м с левым рулём
Suspension range 60 installation control only, no requirement forecast Диапазон давления пружины 60 - только встроенное управление без прогноза потребностей
Partially leather seat covering Обивка сиденья частично из кожи
Increased battery capacity Аккумуляторная батарея повышенной ёмкости
Without child seat Без детского сиденья
Dark tinted glass in rear seat area heat-insulating glass in front area Стекло у заднего сиденья затемнено, спереди - теплозащитное остекление
Tray areas package 2 Система отсеков 2
No possibility of activating service interval prolongation Не активируется продление интервала ТО
Chrome package (type 2) 0
Without camera without distance sensor (driver assistance system) Без камеры, без датчика расстояния (система помощи водителю)
Drawers under front seats Выдвижные ящики под передними сиденьями
Without compass/traffic sign display/ traffic signs recognition Без компаса/индикации дорожных знаков/распознавания дорожных знаков
Without electronic map cooling system Без управляемого термостата
W/o TV reception/digital radio reception Без ТВ-приёмника/цифрового радиоприёма
4-cylinder gasoline engine 1.4 l unit 03C.L 4-цилиндровый бензиновый двигатель 1,4 лагрег. 03C.L
Instrument insert, km/h speedometer Панель приборов, индикация КМ/Ч
Without electric interface Без электрического интерфейса
Hill hold control Ассистент трогания на подъёме
Tires w/o specification of tire brand Шины без определения марки производителя
Standard pedal cluster Педальный узел. Standard
Air duct, standard Воздуховод стандартный

Re: VIN: VOLKSWAGEN

Допоможіть з розшифровкою фольксваген
WVGZZZ1TZCW015625

Бо сам не можу знайьти на сайті відповідне вікно

Re: VIN: VOLKSWAGEN

Quote:
Помогите пожалуйста узнать информацию по этому коду: WVWZZZ19ZJW727447

Слишком старый для ETKA

Re: VIN: VOLKSWAGEN

Помогите пожалуйста узнать информацию по этому коду: WVWZZZ19ZJW727447

Re: VIN: VOLKSWAGEN

Quote:
Добрый вечер. Помогиме с 3vwd17aj3gm344523

Добрый день.

Volkswagen Jetta Comfortline 1.8 TFSI
Дата выпуска: 08.03.2016
Модельный год: 2016
Идент. Продавца: 163WR6
Буквенное обозначение двигателя: CPRA (1.8, 125 KW / 170 HP)
Буквенное обозначение КП: NTJ (6 A/T)
Оснащение: BU
Номер краски изготовителя: 0Q (Белый)

4 doors 4 двери
Front stabilizer Стабилизатор передний
Rear stabilizer Стабилизатор задний
Installation differentiation for transmission AQ250 vehicle components СПЕЦКОМПЛЕКТ для КП AQ 250 -- детали а/м --
Mexico manufacturing sequence Производство в Мексике
Emission standard SULEV Соответствие экологическому классу, SULEV
Without alternative drive module Без альтернативной системы привода
Without stickers and badges Без наклеек и эмблем
4-link rear suspension Четырёхрычажная подвеска
Nameplate set TSI Надпись TSI
Labels/plates in English Наклейки/таблички на англ. языке
Front and rear floor mats Передние и задние коврики
Information kit in American English Документация на американском варианте англ. яз.
Tropical zones Тропические зоны
Weight range 4 installation control only, no requirement forecast Весовая категория 4 только встроенное управление без прогноза потребностей
Fuel system for fuel-injected engine ВПРЫСКОВАЯ СИСТЕМА ПИТАНИЯ БЕНЗ. ДВ-ЛЯ
Electronic stabilization program (ESP) Электронная система поддержания курсовойустойчивости (ESP)
Antifreeze up to -35 degree celsius tolerance up to -40 degree C -Защита от замерзания с темп. замерз. до-35 град. С, допуск до -40 град. С
Without trailer hitch Без тягово-сцепного устройства
Activated charcoal canister ORVR, for intensified evaporation system, purge device for fueling Адсорбер встр. системы уд. паров при заправке топ.(ORVR) для ус. системы исп.и устройство откачки при заправке
Without identification plate Без заводской спецтаблички с обозначением модели а/м
Space-saving spare wheel Запасное колесо, докатное
Rear shock absorption for sports design Задние амортизаторы, спортивное исполнение
Disc brakes, rear Задние дисковые тормоза
Speed-related variable steering assist (Servotronic) Усилитель рулевого управления, зависимыйот скорости автомобиля (Servotronic)
Covers for alloy wheels Крышки колёс из лёгкого сплава
Standard wheel bolts Стандартные колёсные болты
Mass damper for steering wheel, 26.5Hz Инерционн. демпфер рул. колеса, 26,5 Гц
Tool kit and jack Комплект бортового инструмента и домкрат
Without additional front underbody guard Без дополнительной защиты картера
Without first aid kit and warning triangle Без перевязочного материала, без знака аварийной остановки
Without refrigerator/glove compartment cooling system Без холодильника/вещевого ящика-холодильника
Front wheel drive Передний привод
Initial standard fuel filling Первая заправка серийным топливом
Disc brakes, front (Geomet D) Передние дисковые тормоза (Geomet D)
Filler neck module 1 with insert Наливная горловина, модуль 1 с насадкой
Body-colored bumpers Бампер в цвет кузова
Fuel tank with special material treatment (coextrusion) with changed protective layer Топливный бак со спец. обработкой материала (коэкструзия) с изменённым изоляционным слоем
Sports version Спортивное исполнение
Dust and pollen filter Cалонный фильтр
Without additional tires Без дополнительных шин
Leather multi-function steering wheel Кожаное многофункциональное рулевое колесо
Child seat anchor according to Canadian requirements and child seat system ISOFIX Крепление детских сидений в соответствиис требованиями Канады и система крепления детских сидений ISOFIX
3-point seat belt, center rear with US label Задн. центр. трёхточ. ремень безоп. с этикеткой для США
Without roof insert (standard roof) Без люка (сплошная крыша)
Without child seat anchor front (ISOFIX) Без крепления детского сиденья (ISOFIX)
Height-adjustable headrests for front seats Регулируемые по высоте передние подголовники
Rear seat bench unsplit, backrest split folding, with center armrest Неразделённая подушка задн. многоместн. сиденья с разделенной и откидной спинкой, со средним подлокотником
Door and side trim panel in foam film, insert in leatherette Плёнка с подложкой из пенистого пластикадля облицовки дверей и боковин со вставкой из искусственной кожи
Dilours floor covering w/o scuff guard Велюровое напольное покрытие без защиты на участке педалей
Without bracket for first aid kit and warning triangle Без держателя для аптечки/знака авар. остановки
Manual height adjustment, for front seats with modified mech. operation Рег. по высоте в руч. режиме для перед. сидений, с изменённым механизмом
Three rear headrests Подголовники сзади (3 штуки)
Sports comfort seats front, right Спортивное комфортное переднее правое сиденье
Sports comfort seats front, left Спортивное комфортное переднее левое сиденье
Without additional noise suppression measures for passenger compartment Без дополнительной шумоизоляции салона
Door pockets without insert mats Вещевые дверные карманы без складных ковриков
3-point seat belts, outer rear with US label Задн. внеш. трёхточ. ремень безоп. с этикеткой для США
Seat heater for front seats separately controlled Раздельно регулируемый обогрев передних сидений
Tailgate/trunk lid release from inside (electrically) Отпирание изнутри крышки багажника/задн.двери (эл. привод)
Windshield in heat-insulating glass Ветровое стекло с теплозащитным остеклением
Central locking system Keyless-Go without deadlock (NAR) Центральный замок Keyless-Go без блокировки открывания дверей изнутри (для североамериканского региона)
Side and rear windows in heat-insulatingglass 0
Dipping breakaway interior rear view mirror Электрохромное внутреннее зеркало заднего вида
Standard dashboard Передняя панель стандартная
Rear floor panel module, type 2 Модульное напольное покрытие, сзади, исполнение 2
3-point seat belts with tensioner height adjustment and US label front Передн. трёхточечн. ремни безоп. с преднатяжителем и верт. регул., этикеткадля США
Power windows with comfort operation andcircuit breaker Электростеклоподъемники с функцией комфортного управления и защитой от защемления
Luggage pocket on backrest of right seat Багажный карман на спинке правого сиденья
Driver's and front passenger air bag, NAR with front passenger air bag deactivation (2-stage) Подушки безоп. водит. и пер. пасс. с деакт. подуш. безоп. пер. пасс. (2-ступ.) для североамер. региона
Side air bag front with curtain air bag Боковая подушка безопасности спереди, с верхней подушкой безопасности
Glove compartment door without light Закрываемый на ключ перчат. ящик без подсветки
Standard moldings Стандартный молдинг
Comfort trunk lining Облиц. багажн. отсека комфорт
Body measures for increased safety requirements Кузовные мероприятия для повышенных требований по безопасности
Carrier frequency 315 MHz Несущая частота 315 МГц
Rear spoiler Задний спойлер
Transport protection film (minimum protection) with additional transport protection measures Транспортировочный защитный чехол (минимальная защита) с доп. мероприят. по защите при транспортировке
Decorative inserts Декоративные вставки
Right exterior mirror: convex (US) Правое наружное зеркало, сферическое (США)
Left exterior mirror: flat (US) Левое наружное зеркало, плоское (США)
Sun visors with mirror ( NAR ) 0
Without fire extinguisher Без огнетушителя
Front center armrest Передний центральный подлокотник
Black exterior mirror housings Корпуса внешних зеркал чёрного цвета
without Front Assist/without city automatic emergency braking Без системы контроля дистанции спереди/City-ANB
Radiator grille Решётка радиатора
Without tie down straps/net/pocket Без сетки/сумки/резиновых шнуров типа паук' для крепления багажа
Rear license plate carrier (NAR) Кронштейн номерного знака задний (для североамериканского региона)
Leather hand brake lever handle Рукоятка рычага стояночного тормоза с кожаной отделкой
Leather gearshift knob/handle Обшитый кожей наконечник рычага переключения передач
Front license plate carrier (small, NAR) Передний кронштейн номерного знака (малогабаритный - для североамериканского региона)
Exterior mirrors: electrically adjustable, separately heated Электрорегулировка и раздельный обогрев наружных зеркал
SD card (NAR) Карта SD (североамериканский регион)
Without CD changer/CD player Без CD-чейнджера/проигрывателя CD
Preparation for anti-theft alarm system Комплект для установки противоугонной системы
12-volt socket(s) Электророзетка(и) на 12 В
W/o heat accumulator/auxiliary heating Без теплового аккумулятора/дополнительного отопителя
Without preparation for VTS (vehicle tracking system) Без комплекта для VTS (Vehicle-Tracing System - поисково-охранной системы)
Flat tire indicator Система контроля давления в шинах
Vehicle class differentiation -160- Спецкомплект для данного класса а/м -160-
Without start/stop system without regenerative braking Без системы Старт-стоп, без системы рекуперации
Without protective film for scuff plate Без защитной плёнки подножки на входе двери
Spectacle tray/bracket Отсек/держатель для очков
Manually adjustable lumbar support for left front seat Опора поясничн. отдела с ручной регулировкой для спинки переднего левого сиденья
Platform group class 1 Класс 1 платформенной группы
Side turn signal and marker lights (turnsignal lights with white lens) Боковые габаритные фонари и указатели поворотов (указатели поворотов с белым рассеивателем)
Navigation system MIB2 Standard PQ (NAR) 0
Without park distance control Без парковочного ассистента
Without lane change assistant Без ассистента смены полосы движения
Radio/navigation system Радионавигационная система
Without light assistant Без ассистента системы освещения
Gas discharge headlights with dynamic bending light Фары с газоразрядными лампами с адаптивным освещением поворотов
Separate daytime running lights NAR Включение дневного режима освещения -- для североамериканского региона --
diversity window antenna Разнесённая антенна на стекле
Windshield wiper intermittent control with potentiometer (four speeds) Стеклоочиститель с прерывистым режимом работы с потенциометром (4 скорости)
Headlight-range adjustment, automatic/ dynamic with dynamic bending light (AFS 1) Автоматическая/динамическая регулировка угла наклона фар с адаптивным освещениемповоротов (AFS 1)
6 speakers (passive) 6 пассивных динамиков
Without reading light Без плафона для чтения
Taillight assembly w/ dark colored lens Комбинированный задний фонарь с затемнённым рассеивателем
Cruise control system (CCS) electronic Электронный круиз-контроль
Without rear fog light Без заднего противотуманного фонаря
Without washer fluid level indicator Без индикатора уровня жидкости в бачке омывателя
Front fog lamp and cornering lamp Противотуманная фара и фара освещения поворотов
Without headlight washer system Без очистителя фар
Single-tone horn Звуковой сигнал с одним тоном
Hot country Для стран с жарким климатом
Manually controlled air conditioning Кондиционер с ручной регулировкой
Alternator 100-150 A Генератор 100-150 A
Non-smoking package (NAR) Исполнение для некурящих (для североамериканского региона)
Without auxiliary/parking heater Без дополнительного/автономного отопителя
Seat belt reminder, optical and acousticelectric contact in buckle Система оповещения о непристёгнутом ремне безопасности, оптич. и акустич., электр. контакт в замке ремня
Multi-function display with control Многофункциональный дисплей + панель управления
Heated washer nozzles, front Обогреваемые жиклёры омывателя ветровогостекла
Without brake pad wear indicator Без системы контроля износа тормозных колодок
Mirror Link 0
Operating voltage 12V Рабочее напряжение 12 В
Mobile phone preparation Комплект для подключения мобильного телефона
Category 0 0
Comfort equipment Комплектация Komfort
Driving on the right (NAR) Исполнение для правостороннего движения (для североамериканского региона)
Version (low) Версия (low)
Component parts set, complying with vehicle type for USA (without California), various parts Комплект деталей для соответствующего исполнения а/м для США (без Калифорнии),различные детали
Legal requirements USA 2 States with CARB requirement Законодательные требования США 2 Федеральные штаты, на которые распространяются требования CARB
Operating permit, alteration Допуск ТС к эксплуатации, дополнение
Alloy wheels 7J x 17 Легкосплавные диски 7J x 17
4-cyl. SI engine 1.8 l/125 kW (16V) turbo FSI, homogeneous, base engine is TH2/TJ2/TF6/TQ6/TF5/TK5/TI5 4-цил. бенз. двигатель 1,8 л/125 кВт (16 кл.) турбо FSI, с гомог. смесеобр. баз. двиг.: TH2/TJ2/TF6/TQ6/TF5/TK5/TI5
Club & Lounge 0
Without subsequent warranty Без продления гарантии
Online service, with OCU, without head unit coding, without engine immobilizer interconnection Онлайн-сервис, с OCU, без кодировки головного устройства, без соединения с иммобилайзером
Without Rest Assist Без распознавания усталости
No special purpose vehicle, standard equipment Не спец. а/м, стандартное исполнение
Without customized installation Без индивидуальной комплектации
Variant Вариант
Front shock absorption Передние амортизаторы
6-speed automatic transmission 6-ступенчатая АКП
Vehicles with special upgrade measures Автомобили со спец. мероприятиями по повышению стоимости
All-weather tires 225/45 R17 91H (NAR) Всесезонные шины 225/45 R17 91H (для североамериканского региона)
Battery 280 A (60 Ah) АКБ 280 А (60 А*ч)
Notchback Седан
With rear view camera system (type 1) С системой камер заднего вида (исп. 1)
LED license plate lighting Светодиодная подсветка номерного знака
Without trim element Без накладки
With additional switch С дополнительным включателем
Left-hand drive vehicle А/м с левым рулём
Suspension range 55 installation control only, no requirement forecast Диапазон давления пружины 55 - только встроенное управление без прогноза потребностей
Leatherette seat covering Обивка сидений из искусственной кожи
Standard battery/alternator capacity Аккумуляторная батарея/генератор стандартной ёмкости
Nameplates for sales name Надпись для обозначения модели
Service interval prolongation Продление интервала ТО
Voice control Голосовое управление
Service indicator ( 10000 miles ) Сервисный индикатор (10 000 миль)
Chrome work package Пакет хромированных декоративных элементов
Without drawers under front seats Без выдвижных ящиков под передними сиденьями
With additional lights (interior lighting) С доп. освещением (освещение внутри)
Without compass/traffic sign display/ traffic signs recognition Без компаса/индикации дорожных знаков/распознавания дорожных знаков
Satellite radio reception NAR integrated in device Спутниковый радиоприём для североамериканского региона, встроен в устройство
4-cylinder gasoline engine 1.8 L unit 06K.E 4-цилиндровый бензиновый двигатель 1,8 лагрег. 06K.E
Instrument insert, mph speedometer USA Панель приборов, индикация в миль/ч -США--
Without hill hold control / hill descentcontrol / comfort driving assist Без ассистента троганья на подъёме / ассистента троганья на спуске
Electric interface for external use, AUX-IN, USB (iPod-capable) Электрический интерфейс для внешнего пользования, AUX-IN, USB и iPod
Tires w/o specification of tire brand Шины без определения марки производителя
W/o remote-controlled garage door opener Без устройства открывания гаражных ворот
Standard pedal cluster Педальный узел. Standard
Standard pedestrian protection measures Меры по защите пешеходов (стандартно)

Post new comment

  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • You can use BBCode tags in the text.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.